18. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 8:18:1 ⧉ὀφθαλμοὺςofthalmouseyes Mark 8:18:2 ⧉ἔχοντεςekhondeshaving Mark 8:18:3 ⧉οὐoonot Mark 8:18:4 ⧉βλέπετεvlepetedo you see Mark 8:18:5 ⧉καὶkeand Mark 8:18:6 ⧉ὦταotaears Mark 8:18:7 ⧉ἔχοντεςekhondeshaving Mark 8:18:8 ⧉οὐκooknot Mark 8:18:9 ⧉ἀκούετεakooetedo you hear Mark 8:18:10 ⧉καὶkeand Mark 8:18:11 ⧉οὐoonot Mark 8:18:12 ⧉μνημονεύετεmneemonevetedo you remember |
18. Formal Translation Though you have eyes, do you not see? And though you have ears, do you not hear? And do you not remember? |
18. Dynamic Translation You have eyes—are you still not seeing? You have ears—are you still not hearing? And have you not remembered? |