26. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 8:26:1 ⧉καὶkeand Mark 8:26:2 ⧉ἀπέστειλενapesteelenhe sent Mark 8:26:3 ⧉αὐτὸνaftonhim Mark 8:26:4 ⧉εἰςeesinto Mark 8:26:5 ⧉οἶκονeekonhouse Mark 8:26:6 ⧉αὐτοῦaftooof him Mark 8:26:7 ⧉λέγωνleghonsaying Mark 8:26:8 ⧉Μηδὲmeethenot even Mark 8:26:9 ⧉εἰςeesinto Mark 8:26:10 ⧉τὴνteenthe Mark 8:26:11 ⧉κώμηνkomeenvillage Mark 8:26:12 ⧉εἰσέλθῃςeeseltheesyou may enter |
26. Formal Translation And He {Iesous, Discreet Commander} sent him to his house, saying, “Do not even enter the village.” |
26. Dynamic Translation Then He {Iesous, Boundary Setter} sent him home, instructing him, “Do not even go into the village.” |