| 33. Morphological Analysis ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • de {δὲ | dè}: but (postpositive conjunction) • epistrapheis {ἐπιστραφεὶς | epistrapheís}: having turned (verb • aorist passive participle • nominative masculine singular) • kai {καὶ | kaì}: and (conjunction) • idṓn {ἰδὼν | idṓn}: having seen (verb • aorist active participle • nominative masculine singular) • toùs {τοὺς | toùs}: the (definite article • accusative masculine plural) • mathḕtàs {μαθητὰς | mathḕtàs}: disciples (noun • accusative masculine plural) • autoû {αὐτοῦ | autoû}: his (personal pronoun • genitive masculine singular) • epetimḗsen {ἐπετίμησεν | epetimḗsen}: he rebuked (verb • aorist indicative active • third person singular) • Pétrōi {Πέτρῳ | pétrōi}: Peter (proper noun • dative masculine singular) • kai {καὶ | kaì}: and (conjunction) • légei {λέγει | légei}: he says (verb • present indicative active • third person singular) • Húpage {Ὕπαγε | húpage}: go! (verb • present imperative active • second person singular) • opísō {ὀπίσω | opísō}: behind (adverb) • mou {μου | mou}: me/my (personal pronoun • genitive first person singular) • satánâ {Σατανᾶ | satánâ}: Satan (proper noun • vocative masculine singular) • hóti {ὅτι | hóti}: because (conjunction) • ou {οὐ | ou}: not (negation adverb) • phroneîs {φρονεῖς | phroneîs}: you think (verb • present indicative active • second person singular) • tà {τὰ | tà}: the (definite article • accusative neuter plural) • toû {τοῦ | toû}: of the (definite article • genitive masculine singular) • theoû {θεοῦ | theoû}: God (proper noun • genitive masculine singular) • allà {ἀλλὰ | allà}: but (conjunction) • tà {τὰ | tà}: the (definite article • accusative neuter plural) • tôn {τῶν | tôn}: of the (definite article • genitive masculine plural) • anthrṓpōn {ἀνθρώπων | anthrṓpōn}: humans (noun • genitive masculine plural) |