| 35. Morphological Analysis hos {ὃς | hòs}: whoever (relative pronoun • nominative singular masculine) • gar {γὰρ | gàr}: for (conjunction • explanatory) • ean {ἐὰν | eàn}: if ever (conditional particle introducing general condition) • thelei {θέλῃ | thé-lē}: desires (verb • present active subjunctive • third person singular) • tēn {τὴν | tēn}: the (definite article • accusative singular feminine) • psuchēn {ψυχὴν | psu-khēn}: soul (noun • accusative singular feminine) • autou {αὐτοῦ | au-toû}: his (reflexive personal pronoun • genitive singular masculine) • sōsai {σῶσαι | sô-sai}: to save (verb • aorist active infinitive) • apolesei {ἀπολέσει | a-po-lé-sei}: will lose (verb • future active indicative • third person singular) • autēn {αὐτήν | au-tḗn}: it (personal pronoun • accusative singular feminine) • hos {ὃς | hòs}: whoever (relative pronoun • nominative singular masculine) • de {δʼ | dè}: but (conjunction • postpositive) • an {ἂν | àn}: ever (modal particle of contingency) • apolesei {ἀπολέσει | a-po-lé-sei}: will lose (verb • future active indicative • third person singular) • tēn {τὴν | tēn}: the (definite article • accusative singular feminine) • psuchēn {ψυχὴν | psu-khēn}: soul (noun • accusative singular feminine) • autou {αὐτοῦ | au-toû}: his (reflexive personal pronoun • genitive singular masculine) • heneken {ἕνεκεν | hé-ne-ken}: for the sake of (preposition with genitive) • emou {ἐμοῦ | e-moû}: me (personal pronoun • genitive singular) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction) • tou {τοῦ | toû}: the (definite article • genitive singular neuter) • euangeliou {εὐαγγελίου | eu-an-ge-li-ou}: gospel (noun • genitive singular neuter) • sōsei {σώσει | só-sei}: will save (verb • future active indicative • third person singular) • autēn {αὐτήν | au-tḗn}: it (personal pronoun • accusative singular feminine) |