5. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 8:5:1 ⧉καὶkeand Mark 8:5:2 ⧉ἠρώταeerotahe was asking Mark 8:5:3 ⧉αὐτούςavtoosthem Mark 8:5:4 ⧉Πόσουςposushow many Mark 8:5:5 ⧉ἔχετεekhetedo you have Mark 8:5:6 ⧉ἄρτουςartoosloaves Mark 8:5:7 ⧉οἱeethe Mark 8:5:8 ⧉δὲdebut Mark 8:5:9 ⧉εἶπανeepanthey said Mark 8:5:10 ⧉Ἑπτάeptaseven |
5. Formal Translation And He {Iesous, Compassionate Provider} was asking them, “How many loaves do you have?” And they said, “Seven.” |
5. Dynamic Translation He {Iesous, Caring Shepherd} kept asking them, “How many loaves of bread do you have with you?” They replied, “Seven.” |