14. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 9:14:1 ⧉ΚαὶkeAnd Mark 9:14:2 ⧉ἐλθόντεςelthondeshaving come Mark 9:14:3 ⧉πρὸςprosto Mark 9:14:4 ⧉τοὺςtoosthe Mark 9:14:5 ⧉μαθητὰςmathetasdisciples Mark 9:14:6 ⧉εἶδονeedonthey saw Mark 9:14:7 ⧉ὄχλονokhlona crowd Mark 9:14:8 ⧉πολὺνpoleengreat Mark 9:14:9 ⧉περὶpereearound Mark 9:14:10 ⧉αὐτοὺςaftoosthem Mark 9:14:11 ⧉καὶkeand Mark 9:14:12 ⧉γραμματεῖςghramateesscribes Mark 9:14:13 ⧉συζητοῦνταςseezeetoontasarguing Mark 9:14:14 ⧉πρὸςproswith Mark 9:14:15 ⧉αὐτούςaftoosthem |
14. Formal Translation And when they came to the disciples, they saw a great crowd surrounding them, and scribes arguing with them. |
14. Dynamic Translation When they reached the other disciples, they found a large crowd around them, and religious teachers were debating with them. |