16. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 9:16:1 ⧉καὶkeand Mark 9:16:2 ⧉ἐπηρώτησενepeeroteesenhe asked Mark 9:16:3 ⧉αὐτούςaftoosthem Mark 9:16:4 ⧉Τίteewhat Mark 9:16:5 ⧉συζητεῖτεseezeeteeteare you arguing Mark 9:16:6 ⧉πρὸςproswith Mark 9:16:7 ⧉αὐτούςaftoosthem |
16. Formal Translation And He {Iesous, Probing Teacher} asked them, “What are you discussing with them?” |
16. Dynamic Translation Jesus {Iesous, Discerning Questioner} asked them, “What are you arguing about with these people?” |