20. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 9:20:1 ⧉καὶkeand Mark 9:20:2 ⧉ἤνεγκανeeneganthey brought Mark 9:20:3 ⧉αὐτὸνavtonhim Mark 9:20:4 ⧉πρὸςprosto Mark 9:20:5 ⧉αὐτόνavtonhim Mark 9:20:6 ⧉καὶkeand Mark 9:20:7 ⧉ἰδὼνeethonhaving seen Mark 9:20:8 ⧉αὐτὸνavtonhim Mark 9:20:9 ⧉τὸtothe Mark 9:20:10 ⧉πνεῦμαpnevmaspirit Mark 9:20:11 ⧉εὐθὺςeftheesimmediately Mark 9:20:12 ⧉συνεσπάραξενseenesparaksenconvulsed Mark 9:20:13 ⧉αὐτόνavtonhim Mark 9:20:14 ⧉καὶkeand Mark 9:20:15 ⧉πεσὼνpesonhaving fallen Mark 9:20:16 ⧉ἐπὶepeeupon Mark 9:20:17 ⧉τῆςteesthe Mark 9:20:18 ⧉γῆςyeesground Mark 9:20:19 ⧉ἐκυλίετοekeeleeetohe was rolling Mark 9:20:20 ⧉ἀφρίζωνafreezonfoaming |
20. Formal Translation And they brought him to Him {Iesous, Authority Over Spirits}. And when the spirit saw Him, it immediately convulsed him, and he fell on the ground and rolled about. |
20. Dynamic Translation So they brought him to Jesus {Iesous, Compassionate Deliverer}. As soon as the spirit saw Him, it threw him into a convulsion, and he dropped to the ground and rolled around, foaming at the mouth. |