24. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 9:24:1 ⧉εὐθὺςefthisimmediately Mark 9:24:2 ⧉κράξαςkraksashaving cried out Mark 9:24:3 ⧉ὁothe Mark 9:24:4 ⧉πατὴρpateerfather Mark 9:24:5 ⧉τοῦtooof the Mark 9:24:6 ⧉παιδίουpedeeoochild Mark 9:24:7 ⧉ἔλεγενeleyenwas saying Mark 9:24:8 ⧉ΠιστεύωpeestevoI believe Mark 9:24:9 ⧉βοήθειvoeetheehelp Mark 9:24:10 ⧉μουmoome Mark 9:24:11 ⧉τῇteethe Mark 9:24:12 ⧉ἀπιστίᾳapeesteeaunbelief |
24. Formal Translation Immediately the father of the child cried out and said, “I believe; help my unbelief.” |
24. Dynamic Translation At once the father of the boy shouted, “I do believe; help my unbelief.” |