27. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 9:27:1 ⧉ὁothe Mark 9:27:2 ⧉δὲdebut Mark 9:27:3 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesus Mark 9:27:4 ⧉κρατήσαςkrateesashaving grasped Mark 9:27:5 ⧉τῆςteesthe Mark 9:27:6 ⧉χειρὸςkheeroshand Mark 9:27:7 ⧉αὐτοῦaftooof him Mark 9:27:8 ⧉ἤγειρενeeyeerenhe raised Mark 9:27:9 ⧉αὐτόνaftonhim Mark 9:27:10 ⧉καὶkeand Mark 9:27:11 ⧉ἀνέστηanesteehe arose |
27. Formal Translation But Jesus {Iesous, Divine Restorer} took hold of his hand, set him on his feet, and he stood. |
27. Dynamic Translation But Jesus {Iesous, Compassionate Helper} took his hand and helped him to his feet, and he got up. |