28. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 9:28:1 ⧉καὶkeand Mark 9:28:2 ⧉εἰσελθόντοςeeselthontoshaving entered Mark 9:28:3 ⧉αὐτοῦaftooof him Mark 9:28:4 ⧉εἰςeesinto Mark 9:28:5 ⧉οἶκονeekonhouse Mark 9:28:6 ⧉οἱeethe Mark 9:28:7 ⧉μαθηταὶmatheetedisciples Mark 9:28:8 ⧉αὐτοῦaftooof him Mark 9:28:9 ⧉κατ’kataccording to Mark 9:28:10 ⧉ἰδίανeetheeanprivate Mark 9:28:11 ⧉ἐπηρώτωνehpeerotonwere asking Mark 9:28:12 ⧉αὐτόνaftonhim Mark 9:28:13 ⧉ὅτιoteethat Mark 9:28:14 ⧉ἡμεῖςeemeeswe Mark 9:28:15 ⧉οὐκooknot Mark 9:28:16 ⧉ἠδυνήθημενeetheeneetheemenwere able Mark 9:28:17 ⧉ἐκβαλεῖνekvaleento cast out Mark 9:28:18 ⧉αὐτόaftoit |
28. Formal Translation And when He {Iesous, Source Of Authority} entered the house, His disciples asked Him in private, “For what reason were we not able to cast it out?” |
28. Dynamic Translation After Jesus {Iesous, Compassionate Teacher} went inside, His followers asked Him privately, “Why could we not drive it out?” |