3. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 9:3:1 ⧉καὶkeand Mark 9:3:2 ⧉τὰtathe Mark 9:3:3 ⧉ἱμάτιαeematyagarments Mark 9:3:4 ⧉αὐτοῦaftoohis Mark 9:3:5 ⧉ἐγένετοeyenetobecame Mark 9:3:6 ⧉στίλβονταstilvondashining Mark 9:3:7 ⧉λευκὰlefkawhite Mark 9:3:8 ⧉λίανleeanvery Mark 9:3:9 ⧉οἷαeeasuch as Mark 9:3:10 ⧉γναφεὺςgnafefsa bleacher Mark 9:3:11 ⧉ἐπὶepeeon Mark 9:3:12 ⧉τῆςteesthe Mark 9:3:13 ⧉γῆςyeesearth Mark 9:3:14 ⧉οὐoonot Mark 9:3:15 ⧉δύναταιdeenateis able Mark 9:3:16 ⧉οὕτωςootosthus Mark 9:3:17 ⧉λευκᾶναι.lefkaneto bleach |
3. Formal Translation And His {Iesous, Radiant Son} garments began to gleam, becoming extremely white—whiter than any launderer on earth is able to make them. |
3. Dynamic Translation His {Iesous, Glorified Son} clothes became dazzling, turning a brilliant white that no cleaner on earth could produce. |