4. Source Text: Greek (SBLGNT) Mark 9:4:1 ⧉καὶkeand Mark 9:4:2 ⧉ὤφθηofthiwas seen Mark 9:4:3 ⧉αὐτοῖςaftisto them Mark 9:4:4 ⧉ἩλίαςeeleeasElijah Mark 9:4:5 ⧉σὺνseenwith Mark 9:4:6 ⧉ΜωϋσεῖmoeeseiMoses Mark 9:4:7 ⧉καὶkeand Mark 9:4:8 ⧉ἦσανeesanthey were Mark 9:4:9 ⧉συλλαλοῦντεςseel(a)loondesspeaking together Mark 9:4:10 ⧉τῷtowith the Mark 9:4:11 ⧉Ἰησοῦ.eeeesooJesus |
4. Formal Translation And Elijah appeared to them with Moses, and they were talking with Jesus {Iesous, Promised Messiah}. |
4. Dynamic Translation Then Elijah and Moses appeared and began speaking with Jesus {Iesous, Transfigured Lord} right in front of them. |