18. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 10:18:1 ⧉καὶkeAnd Matthew 10:18:2 ⧉ἐπὶepeebefore Matthew 10:18:3 ⧉ἡγεμόναςheeyemonasgovernors Matthew 10:18:4 ⧉δὲdeand Matthew 10:18:5 ⧉καὶkealso Matthew 10:18:6 ⧉βασιλεῖςvasileeskings Matthew 10:18:7 ⧉ἀχθήσεσθεakhtheesestheyou will be brought Matthew 10:18:8 ⧉ἕνεκενhenekenfor the sake of Matthew 10:18:9 ⧉ἐμοῦemoome Matthew 10:18:10 ⧉εἰςeesas Matthew 10:18:11 ⧉μαρτύριονmarteeriona testimony Matthew 10:18:12 ⧉αὐτοῖςafteesto them Matthew 10:18:13 ⧉καὶkeand Matthew 10:18:14 ⧉τοῖςteesto the Matthew 10:18:15 ⧉ἔθνεσιν.ethnesinGentiles |
18. Formal Translation And you will be taken before governors and kings because of Me {Iesous, Commissioning Lord}, to serve as a testimony to them and to the nations. |
18. Dynamic Translation Because of Me {Iesous, Suffering Lord}, you will be taken into the presence of governors and kings, to be a witness to them and to the peoples. |