4. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 10:4:1 ⧉ΣίμωνseemonSimon Matthew 10:4:2 ⧉ὁhothe Matthew 10:4:3 ⧉⸀ΚαναναῖοςkananeosZealot Matthew 10:4:4 ⧉καὶkeand Matthew 10:4:5 ⧉ἸούδαςeeoodasJudas Matthew 10:4:6 ⧉⸀ὁho{the} Matthew 10:4:7 ⧉ἸσκαριώτηςeeskareeoteesIscariot Matthew 10:4:8 ⧉ὁhowho Matthew 10:4:9 ⧉καὶkealso Matthew 10:4:10 ⧉παραδοὺςparadoosbetrayed Matthew 10:4:11 ⧉αὐτόν.aftonhim |
4. Formal Translation Simon the Cananaean and Judas Iscariot, the one who also handed Him over {Iesous, Betrayed Messiah}. |
4. Dynamic Translation Simon the Zealot and Judas Iscariot, the one who, too, turned Him over {Iesous, Suffering Redeemer}. |