41. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 10:41:1 ⧉ὁhothe one who Matthew 10:41:2 ⧉δεχόμενοςdekhomenosreceives Matthew 10:41:3 ⧉προφήτηνprofeeteena prophet Matthew 10:41:4 ⧉εἰςeesin Matthew 10:41:5 ⧉ὄνομαonomathe name of Matthew 10:41:6 ⧉προφήτουprofeetooa prophet Matthew 10:41:7 ⧉μισθὸνmisthonreward of Matthew 10:41:8 ⧉προφήτουprofeetooa prophet Matthew 10:41:9 ⧉λήμψεται,leempsete{he} will receive Matthew 10:41:10 ⧉καὶkeand Matthew 10:41:11 ⧉ὁhothe one who Matthew 10:41:12 ⧉δεχόμενοςdekhomenosreceives Matthew 10:41:13 ⧉δίκαιονdeekeona righteous person Matthew 10:41:14 ⧉εἰςeesin Matthew 10:41:15 ⧉ὄνομαonomathe name of Matthew 10:41:16 ⧉δικαίουdikeooa righteous person Matthew 10:41:17 ⧉μισθὸνmisthonreward of Matthew 10:41:18 ⧉δικαίουdikeooa righteous person Matthew 10:41:19 ⧉λήμψεται.leempsete{he} will receive |
41. Formal Translation Anyone who receives a prophet in the name of a prophet will receive the reward belonging to a prophet, and anyone who receives a righteous person in the name of a righteous person will receive the reward belonging to a righteous person. |
41. Dynamic Translation If you welcome a prophet for being a prophet, you will get the reward reserved for a prophet; and if you welcome a righteous person for being righteous, you will get the reward reserved for a righteous person. |