| 2. Morphological Analysis kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • synēchthēsan {συνήχθησαν | synḗch-thē-san}: were gathered together (verb • aorist passive indicative third person plural) • pros {πρὸς | pròs}: to • toward (preposition governing accusative) • auton {αὐτὸν | au-tón}: him (personal pronoun • accusative masculine singular) • ochloi {ὄχλοι | ókh-loi}: crowds (noun • nominative masculine plural) • polloi {πολλοί | pol-loí}: many (adjective • nominative masculine plural) • hōste {ὥστε | hó-ste}: so that (conjunction introducing result clause) • auton {αὐτὸν | au-tón}: him (personal pronoun • accusative masculine singular) • eis {εἰς | eis}: into (preposition governing accusative) • ploion {πλοῖον | ploî-on}: boat (noun • accusative neuter singular) • embanta {ἐμβάντα | em-bán-ta}: having entered (participle • aorist active participle accusative masculine singular) • kathēsthai {καθῆσθαι | ka-thê-sthai}: to sit (verb • present middle infinitive) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • pas {πᾶς | pâs}: all • whole (adjective • nominative masculine singular used substantivally) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • ochlos {ὄχλος | ókh-los}: crowd (noun • nominative masculine singular) • epi {ἐπὶ | e-pí}: on • upon (preposition governing accusative) • ton {τὸν | tòn}: the (definite article • accusative masculine singular) • aigialon {αἰγιαλὸν | ai-gi-a-lòn}: shore • beach (noun • accusative masculine singular) • heistēkei {εἱστήκει | hei-stḗ-kei}: was standing (verb • pluperfect active indicative third person singular) |