| 49. Morphological Analysis houtos {οὕτως | hoú-tōs}: thus • in this manner (adverb) • estai {ἔσται | é-stai}: it will be (verb • future middle indicative • third person singular • from eimi) • en {ἐν | en}: in (preposition with dative) • tē {τῇ | tē̂}: the (definite article • dative feminine singular) • sunteleia {συντελείᾳ | syn-te-leí-a}: completion • consummation • end (noun • dative feminine singular) • tou {τοῦ | toû}: of the (definite article • genitive masculine singular) • aiōnos {αἰῶνος | ai-ō-nos}: age • era • world (noun • genitive masculine singular) • exeleusontai {ἐξελεύσονται | ex-e-leú-son-tai}: they will go out (verb • future middle indicative • third person plural • from exerchomai) • hoi {οἱ | hoi}: the (definite article • nominative masculine plural) • angeloi {ἄγγελοι | án-ge-loi}: angels • messengers (noun • nominative masculine plural) • kai {καὶ | kaí}: and (conjunction) • aphorisousin {ἀφοριοῦσιν | a-pho-ri-oû-sin}: they will separate • set apart (verb • future active indicative • third person plural • from aphorizō) • tous {τοὺς | toús}: the (definite article • accusative masculine plural) • ponērous {πονηρούς | po-nē-roús}: evil • wicked (adjective • accusative masculine plural) • ek {ἐκ | ek}: out of • from (preposition with genitive) • mesou {μέσου | mé-sou}: midst • middle (noun • genitive neuter singular) • tōn {τῶν | tôn}: the (definite article • genitive masculine plural) • dikaiōn {δικαίων | di-kaí-ōn}: righteous • just (adjective • genitive masculine plural) |