| 15. Audio Guide oh-PSI-ahs{ὀψίας evening} DEH{δὲ (Now)} yeh-no-MEH-nees{γενομένης having come} proh-SEEL-thehn{προσῆλθον came} ahf-TOH{αὐτῷ to him} HEE{οἱ the} mah-thee-TEH{⸀μαθηταὶ disciples} LEH-gohn-tehs{λέγοντες saying} EH-ree-mohs{Ἔρημός desolate} ehs-teen{ἐστιν is} ho{ὁ the} TOH-pohs{τόπος place} KEH{καὶ (and)} HEE{ἡ the} HOH-rah{ὥρα hour} EE-dee{ἤδη already} pah-REEL-thehn{παρῆλθεν has passed} ah-POH-lee-sohn{ἀπόλυσον send away} TOOS{τοὺς the} OH-khloos{ὄχλους crowds} HEE-nah{ἵνα so that} ah-pehl-THON-tehs{ἀπελθόντες having gone away} ees{εἰς into} TAHS{τὰς the} KOH-mahs{κώμας villages} ah-goh-RAH-sohn-seen{ἀγοράσωσιν they may buy} heh-ahf-TEES{ἑαυτοῖς for themselves} VROH-mah-tah{βρώματα foods} |