| 21. Morphological Analysis hoi {οἱ | hoí}: the (definite article • nominative masculine plural) • de {δὲ | dè}: and (coordinating conjunction • mildly contrastive) • esthiontes {ἐσθίοντες | es-thí-on-tes}: eating (present active participle • nominative masculine plural • substantive) • esan {ἦσαν | ê-san}: they were (imperfect active indicative • third person plural) • andres {ἄνδρες | án-dres}: men (noun • nominative masculine plural) • hosei {ὡσεὶ | hō-seì}: about (adverb of approximation) • pentakischilioi {πεντακισχίλιοι | pen-ta-kis-khí-li-oi}: five thousand (numeral adjective • nominative masculine plural) • choris {χωρὶς | khō-rìs}: apart from (preposition with genitive) • gynaikōn {γυναικῶν | gy-nai-kôn}: women (noun • genitive feminine plural) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • paidion {παιδίων | pai-dí-ōn}: children (noun • genitive neuter plural) |