| 24. Audio Guide TOH{τὸ the} DEH{δὲ but} PLEE-ohn{πλοῖον boat} EE-dee{ἤδη already} stah-DEE-oos{⸂σταδίους stadia} pohl-LOOS{πολλοὺς many} ah-POH{ἀπὸ from} TEES{τῆς the} YEES{γῆς land} ah-PEE-khehn{ἀπεῖχεν⸃ (It) was far away} vah-sah-nee-ZOH-meh-nohn{βασανιζόμενον being battered} hee-POH{ὑπὸ by} TOHN{τῶν the} kee-MAH-tohn{κυμάτων waves} EEN{ἦν (It) was} GAHR{γὰρ for} eh-nahn-TEE-ohs{ἐναντίος contrary} HOH{ὁ the} AH-neh-mohs{ἄνεμος wind} |