| 24. Morphological Analysis to {τὸ | tò}: the (definite article • nominative neuter singular) • de {δὲ | dè}: but (conjunction • postpositive) • ploion {πλοῖον | ploî-on}: boat (noun • nominative neuter singular) • edē {ἤδη | ḗ-dē}: already (adverb) • stadious {σταδίους | sta-dí-ous}: stadia (noun • accusative masculine plural) • pollous {πολλοὺς | pol-loús}: many (adjective • accusative masculine plural) • apo {ἀπὸ | apó}: from (preposition with genitive) • tēs {τῆς | tês}: the (definite article • genitive feminine singular) • gēs {γῆς | gês}: land (noun • genitive feminine singular) • apeichen {ἀπεῖχεν | a-peî-chen}: was distant (verb • imperfect active indicative third person singular) • basanizomenon {βασανιζόμενον | ba-sa-ni-zó-me-non}: being tormented (participle • present passive accusative neuter singular) • hypo {ὑπὸ | hypó}: by (preposition with genitive) • tōn {τῶν | tôn}: the (definite article • genitive neuter plural) • kymatōn {κυμάτων | ky-má-tōn}: waves (noun • genitive neuter plural) • ēn {ἦν | ên}: was (verb • imperfect active indicative third person singular) • gar {γὰρ | gàr}: for (conjunction • explanatory) • enantios {ἐναντίος | e-nan-tí-os}: hostile • contrary (adjective • nominative masculine singular) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • anemos {ἄνεμος | án-e-mos}: wind (noun • nominative masculine singular) |