| 27. Morphological Analysis euthys {εὐθὺς | eu-thýs}: immediately (adverb) • de {δὲ | dè}: but • and • now (conjunction) • elalesen {ἐλάλησεν | e-lá-lē-sen}: he spoke (verb • aorist active indicative • third person singular) • autois {αὐτοῖς | au-toîs}: to them (personal pronoun • dative masculine plural) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • iesous {Ἰησοῦς | Iē-soûs}: Jesus (proper noun • nominative masculine singular) • legon {λέγων | lé-gōn}: saying (verb • present active participle • nominative masculine singular) • tharseite {Θαρσεῖτε | thar-seî-te}: take courage • be courageous (verb • present active imperative • second person plural) • ego {ἐγώ | e-gṓ}: I (personal pronoun • nominative singular) • eimi {εἰμι | ei-mí}: am (verb • present active indicative • first person singular) • mē {μὴ | mē}: not (particle of negation) • phobeisthe {φοβεῖσθε | pho-beî-sthe}: be afraid (verb • present middle or passive imperative • second person plural) |