| 29. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 14:29:1 ⧉ὁhoHe Matthew 14:29:2 ⧉δὲdethen Matthew 14:29:3 ⧉εἶπεν·eepen{he} said Matthew 14:29:4 ⧉Ἐλθέ.eltheCome Matthew 14:29:5 ⧉καὶkeAnd Matthew 14:29:6 ⧉καταβὰςkatavashaving gone down Matthew 14:29:7 ⧉ἀπὸapofrom Matthew 14:29:8 ⧉τοῦtoothe Matthew 14:29:9 ⧉⸀πλοίουpleeooboat Matthew 14:29:10 ⧉ΠέτροςpetrosPeter Matthew 14:29:11 ⧉περιεπάτησενperiepateesen{he} walked Matthew 14:29:12 ⧉ἐπὶepeeon Matthew 14:29:13 ⧉τὰtathe Matthew 14:29:14 ⧉ὕδαταheedatawaters Matthew 14:29:15 ⧉⸂καὶkeand Matthew 14:29:16 ⧉ἦλθεν⸃eelthenhe came Matthew 14:29:17 ⧉πρὸςprosto Matthew 14:29:18 ⧉τὸνton{the} Matthew 14:29:19 ⧉Ἰησοῦν.eeeesoonJesus |
| 29. Formal Translation But He said, “Come.” And Peter, coming down from the boat, walked upon the waters and came toward Jesus {Iesous, Revealer Of Authority}. |
| 29. Dynamic Translation Jesus {Iesous, Faith Strengthener} said, “Come.” Then Peter stepped out of the boat and walked on the water, heading toward Jesus. |