| 1. Morphological Analysis tote {Τότε | Tó-te}: then (adverb • temporal marker) • proserchontai {προσέρχονται | pro-sér-kho-n-tai}: they come (verb • present middle indicative third person plural) • tō {τῷ | tô}: the (definite article • dative masculine singular) • Iesou {Ἰησοῦ | Iē-soû}: Jesus (proper noun • dative masculine singular) • apo {ἀπὸ | a-pó}: from (preposition governing genitive) • Hierosolymōn {Ἱεροσολύμων | Hi-e-ro-so-lú-mōn}: Jerusalem (proper noun • genitive plural form used as proper name) • Pharisaioi {Φαρισαῖοι | Pha-ri-saî-oi}: Pharisees (noun • nominative masculine plural) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • grammateis {γραμματεῖς | gram-ma-teîs}: scribes (noun • nominative masculine plural) • legontes {λέγοντες | lé-gon-tes}: saying (verb • present active participle nominative masculine plural from legō) |