| 14. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 15:14:1 ⧉ἄφετεafeteleave Matthew 15:14:2 ⧉αὐτούςaftoosthem Matthew 15:14:3 ⧉τυφλοίteefleeblind Matthew 15:14:4 ⧉εἰσινeesinare Matthew 15:14:5 ⧉ὁδηγοὶotheeyeeguides Matthew 15:14:6 ⧉τυφλῶνteeflonof blind {people} Matthew 15:14:7 ⧉τυφλὸςteeflosa blind {person} Matthew 15:14:8 ⧉δὲdeand Matthew 15:14:9 ⧉τυφλὸνteeflona blind {person} Matthew 15:14:10 ⧉ἐὰνeanif Matthew 15:14:11 ⧉ὁδηγῇotheeyeeleads Matthew 15:14:12 ⧉ἀμφότεροιamfotereeboth Matthew 15:14:13 ⧉εἰςeesinto Matthew 15:14:14 ⧉βόθυνονvotheenona pit Matthew 15:14:15 ⧉πεσοῦνταιpesoondewill fall |
| 14. Formal Translation Leave them alone; they are blind guides of the blind. If a blind person leads a blind person, both will fall into a pit. |
| 14. Dynamic Translation Let them go; they are blind leaders guiding blind people. If one blind person leads another blind person, they will both end up in a pit. |