| 15. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 15:15:1 ⧉ἈποκριθεὶςapokritheesAnswering Matthew 15:15:2 ⧉δὲdeand Matthew 15:15:3 ⧉ὁothe Matthew 15:15:4 ⧉ΠέτροςpetrosPeter Matthew 15:15:5 ⧉εἶπενeepensaid Matthew 15:15:6 ⧉αὐτῷaftoto him Matthew 15:15:7 ⧉ΦράσονfrasonExplain Matthew 15:15:8 ⧉ἡμῖνeemeento us Matthew 15:15:9 ⧉τὴνteenthe Matthew 15:15:10 ⧉παραβολὴνparavoleenparable Matthew 15:15:11 ⧉ταύτηνtavteenthis |
| 15. Formal Translation But Peter answered and said to Him {Iesous, Patient Teacher}, “Explain the parable to us.” |
| 15. Dynamic Translation Peter replied to Him {Iesous, Insightful Guide}, “Tell us what this parable means.” |