| 13. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 15:13:1 ⧉ὁothe Matthew 15:13:2 ⧉δὲdebut Matthew 15:13:3 ⧉ἀποκριθεὶςapokreetheesanswering Matthew 15:13:4 ⧉εἶπενeepenhe said Matthew 15:13:5 ⧉Πᾶσαpasaevery Matthew 15:13:6 ⧉φυτείαfeeteeeaplanting Matthew 15:13:7 ⧉ἣνeenwhich Matthew 15:13:8 ⧉οὐκooknot Matthew 15:13:9 ⧉ἐφύτευσενefeetefsenplanted Matthew 15:13:10 ⧉ὁothe Matthew 15:13:11 ⧉πατήρpateerFather Matthew 15:13:12 ⧉μουmoomy Matthew 15:13:13 ⧉ὁothe Matthew 15:13:14 ⧉οὐράνιοςooraneeosheavenly Matthew 15:13:15 ⧉ἐκριζωθήσεταιekreezotheesetewill be uprooted |
| 13. Formal Translation But He {Iesous, Righteous Judge} answered and said, “Every plant that My heavenly Father {ho pater mou ho ouranios, Sovereign Planter} has not planted will be uprooted.” |
| 13. Dynamic Translation He {Iesous, Discerning Teacher} replied, “Every plant that My Father in heaven {ho pater mou ho ouranios, Heavenly Source} did not plant will be pulled up by the roots.” |