| 16. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 15:16:1 ⧉ὁothe Matthew 15:16:2 ⧉δὲdeand Matthew 15:16:3 ⧉εἶπενeepensaid Matthew 15:16:4 ⧉Ἀκμὴνakmeenstill Matthew 15:16:5 ⧉καὶkealso Matthew 15:16:6 ⧉ὑμεῖςeemeesyou Matthew 15:16:7 ⧉ἀσύνετοίaseeneteewithout understanding Matthew 15:16:8 ⧉ἐστεesteare |
| 16. Formal Translation But He {Iesous, Discerning Teacher} said, “Are you also still without understanding?” |
| 16. Dynamic Translation Then Jesus {Iesous, Patient Corrector} responded, “Are even you all still missing the point?” |