| 25. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 15:25:1 ⧉ἡeethe Matthew 15:25:2 ⧉δὲdebut Matthew 15:25:3 ⧉ἐλθοῦσαelthoosahaving come Matthew 15:25:4 ⧉προσεκύνειprosekeeneewas bowing down Matthew 15:25:5 ⧉αὐτῷaftoto him Matthew 15:25:6 ⧉λέγουσαleoosasaying Matthew 15:25:7 ⧉ΚύριεkeereeeLord Matthew 15:25:8 ⧉βοήθειvoeetheehelp Matthew 15:25:9 ⧉μοιmeeme |
| 25. Formal Translation But she, having come, was bowing down before Him, saying, “Lord {Kyrios, Worthy of Worship}, help me.” |
| 25. Dynamic Translation So she came and bowed before Him, saying, “Lord {Kyrios, Compassionate Responder}, help me.” |