| 29. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 15:29:1 ⧉ΚαὶkeAnd Matthew 15:29:2 ⧉μεταβὰςmetavashaving moved on Matthew 15:29:3 ⧉ἐκεῖθενekeethenfrom there Matthew 15:29:4 ⧉ὁothe Matthew 15:29:5 ⧉ἸησοῦςEeeesoosJesus Matthew 15:29:6 ⧉ἦλθενeelthencame Matthew 15:29:7 ⧉παρὰparabeside Matthew 15:29:8 ⧉τὴνteenthe Matthew 15:29:9 ⧉θάλασσανthalas(s)ansea Matthew 15:29:10 ⧉τῆςteesof the Matthew 15:29:11 ⧉ΓαλιλαίαςgaleelehasGalilee Matthew 15:29:12 ⧉καὶkeand Matthew 15:29:13 ⧉ἀναβὰςanavashaving gone up Matthew 15:29:14 ⧉εἰςeesto Matthew 15:29:15 ⧉τὸtothe Matthew 15:29:16 ⧉ὄροςorosmountain Matthew 15:29:17 ⧉ἐκάθητοekathitohe was sitting Matthew 15:29:18 ⧉ἐκεῖekeethere |
| 29. Formal Translation And Jesus {Iesous, Purposeful Traveler}, having departed from there, came beside the sea of Galilee, and having gone up into the mountain, He was sitting there. |
| 29. Dynamic Translation Jesus {Iesous, Coming Healer} left that place and went beside Lake Galilee. He climbed up a hill and sat down there. |