| 5. Morphological Analysis hymeis {ὑμεῖς | hymeîs}: you (personal pronoun • nominative second person plural) • de {δὲ | dè}: but (coordinating conjunction • postpositive particle) • legete {λέγετε | légete}: you say (verb • present active indicative second person plural from legō) • hos {Ὃς | hós}: whoever (relative pronoun • nominative masculine singular) • an {ἂν | àn}: ever (modal particle used with the subjunctive to indicate indefiniteness or contingency) • eipē {εἴπῃ | eípēi}: might say (verb • aorist active subjunctive third person singular from legō) • tō {τῷ | tôi}: to the (definite article • dative masculine singular) • patri {πατρὶ | patrì}: father (noun • dative masculine singular) • ē {ἢ | ḗ}: or (coordinating conjunction) • tē {τῇ | tē̂}: to the (definite article • dative feminine singular) • mētri {μητρί | mētrí}: mother (noun • dative feminine singular) • dōron {Δῶρον | Dôron}: gift (noun • nominative or accusative neuter singular) • ho {ὃ | hó}: which (relative pronoun • accusative neuter singular) • ean {ἐὰν | eán}: if ever (conditional particle used with the subjunctive) • ex {ἐξ | ex}: from (preposition governing the genitive) • emou {ἐμοῦ | emoû}: me (personal pronoun • genitive first person singular) • ōphelethēs {ὠφεληθῇς | ōphelēthêis}: you might be benefited (verb • aorist passive subjunctive second person singular from ōpheleō) |