| 13. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 17:13:1 ⧉τότεtoteThen Matthew 17:13:2 ⧉συνῆκανseeneekan{They} understood Matthew 17:13:3 ⧉οἱheethe Matthew 17:13:4 ⧉μαθηταὶmatheetedisciples Matthew 17:13:5 ⧉ὅτιhoteethat Matthew 17:13:6 ⧉περὶpereeabout Matthew 17:13:7 ⧉ἸωάννουeeoannooJohn Matthew 17:13:8 ⧉τοῦtoothe Matthew 17:13:9 ⧉βαπτιστοῦvapteestooBaptist Matthew 17:13:10 ⧉εἶπενeepenhe said Matthew 17:13:11 ⧉αὐτοῖς.afteesto them |
| 13. Formal Translation Then the disciples understood that He {Iesous, Revealing Messiah} had been speaking to them about John the Baptist. |
| 13. Dynamic Translation Then the disciples realized that He {Iesous, Clarifying Teacher} was speaking of John the Baptist. |