| 19. Morphological Analysis tote {Τότε | Tó-te}: then (adverb) • proselthontes {προσελθόντες | pro-sel-thón-tes}: having approached (verb • aorist active participle • nominative masculine plural) • hoi {οἱ | hoi}: the (definite article • nominative masculine plural) • mathētai {μαθηταὶ | ma-thē-taì}: disciples (noun • nominative masculine plural) • tō {τῷ | tô}: to the (definite article • dative masculine singular) • Iēsou {Ἰησοῦ | Iē-soû}: Jesus (proper noun • dative masculine singular) • kat’ {κατ’ | kat’}: according to (preposition governing the accusative) • idian {ἰδίαν | i-dí-an}: private (adjective • accusative feminine singular • used adverbially) • eipon {εἶπον | eî-pon}: they said (verb • aorist active indicative • third person plural) • dia {Διὰ | Di-á}: because of; why (preposition with accusative in an interrogative expression) • ti {τί | tí}: what; why (interrogative pronoun • accusative neuter singular) • hēmeis {ἡμεῖς | hē-meîs}: we (personal pronoun • nominative first person plural) • ouk {οὐκ | ouk}: not (adverb of negation) • ēdynēthēmen {ἠδυνήθημεν | ē-dy-nḗ-thē-men}: were able (verb • aorist passive indicative • first person plural) • ekbalein {ἐκβαλεῖν | ek-ba-leîn}: to cast out (verb • aorist active infinitive) • auto {αὐτό | au-tó}: it (personal pronoun • accusative neuter singular) |