| 21. Morphological Analysis touto {τοῦτο | toû-to}: this (demonstrative pronoun • nominative or accusative neuter singular) • de {δὲ | dé}: but (postpositive coordinating conjunction) • to {τὸ | tò}: the (definite article • nominative or accusative neuter singular) • genos {γένος | gé-nos}: kind (noun • nominative or accusative neuter singular) • ouk {οὐκ | ouk}: not (negative particle • used before a consonant) • ekporeuetai {ἐκπορεύεται | ek-po-reú-e-tai}: goes out (verb • present middle/passive indicative • third person singular) • ei {εἰ | ei}: if (conditional particle) • me {μὴ | mē}: not (negative particle • with non-indicative moods) • en {ἐν | en}: in (preposition with dative) • proseuche {προσευχῇ | pro-seu-khḗ}: prayer (noun • dative feminine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • nesteia {νηστείᾳ | nē-steí-a}: fasting (noun • dative feminine singular) |