| 23. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 17:23:1 ⧉καὶkeAnd Matthew 17:23:2 ⧉ἀποκτενοῦσινapoktenoosinthey will kill Matthew 17:23:3 ⧉αὐτόν,aftonhim Matthew 17:23:4 ⧉καὶkeand Matthew 17:23:5 ⧉τῇteeon the Matthew 17:23:6 ⧉τρίτῃtriteethird Matthew 17:23:7 ⧉ἡμέρᾳheemeraday Matthew 17:23:8 ⧉ἐγερθήσεται.eyertheesetehe will be raised Matthew 17:23:9 ⧉καὶkeAnd Matthew 17:23:10 ⧉ἐλυπήθησανeleepeetheesanthey were grieved Matthew 17:23:11 ⧉σφόδρα.sfodragreatly |
| 23. Formal Translation They will kill Him {Iesous, Foretold Sufferer}, and on the third day He will be raised; and they were exceedingly grieved. |
| 23. Dynamic Translation They will kill Him {Iesous, Rejected Messiah}, and on the third day He will rise again. This left them extremely sad. |