| 21. Morphological Analysis tote {Τότε | tóte}: then (adverb) • proselthon {προσελθών | proselthṓn}: having come (verb • aorist active participle nominative masculine singular) • auto {αὐτῷ | autō}: to him (personal pronoun • dative masculine singular) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • Petros {Πέτρος | Pétros}: Peter (proper noun • nominative masculine singular) • eipen {εἶπεν | eipen}: said (verb • aorist active indicative third person singular) • Kyrie {Κύριε | Kýrĭe}: Lord (noun used as vocative title • vocative masculine singular) • posakis {ποσάκις | posákis}: how many times (interrogative adverb) • hamartesei {ἁμαρτήσει | hamartḗsei}: will sin (verb • future active indicative third person singular) • eis {εἰς | eis}: into • against (preposition with accusative) • eme {ἐμέ | emé}: me (personal pronoun • accusative first person singular) • ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • adelphos {ἀδελφός | adelphós}: brother (noun • nominative masculine singular) • mou {μου | mou}: of me • my (personal pronoun • genitive first person singular) • kai {καὶ | kai}: and (coordinating conjunction) • apheso {ἀφήσω | aphḗsō}: I will forgive (verb • future active indicative first person singular) • auto {αὐτῷ | autō}: him (personal pronoun • dative masculine singular) • heos {ἕως | héōs}: until (preposition) • heptakis {ἑπτάκις | heptákis}: seven times (numeral adverb) |