| 24. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 18:24:1 ⧉ἀρξαμένουarksamenooHaving begun Matthew 18:24:2 ⧉δὲde{now} Matthew 18:24:3 ⧉αὐτοῦaftoohe Matthew 18:24:4 ⧉συναίρεινseenereento settle accounts Matthew 18:24:5 ⧉⸀προσηνέχθηproseenekhtheewas brought Matthew 18:24:6 ⧉⸂αὐτῷaftoto him Matthew 18:24:7 ⧉εἷς⸃heesone Matthew 18:24:8 ⧉ὀφειλέτηςofeeleteesdebtor of Matthew 18:24:9 ⧉μυρίωνmeereeonten thousand Matthew 18:24:10 ⧉ταλάντων.talantontalents |
| 24. Formal Translation But as he began to settle accounts, one debtor who owed ten thousand talents was brought to him. |
| 24. Dynamic Translation As he began to settle what was owed, a man who owed him ten thousand talents was brought before him. |