| 30. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 18:30:1 ⧉ὁhoHe Matthew 18:30:2 ⧉δὲdebut Matthew 18:30:3 ⧉οὐκooknot Matthew 18:30:4 ⧉ἤθελεν,eethelenwas willing Matthew 18:30:5 ⧉ἀλλὰalarather Matthew 18:30:6 ⧉ἀπελθὼνapelthonhaving gone away Matthew 18:30:7 ⧉ἔβαλενevalenhe put Matthew 18:30:8 ⧉αὐτὸνaftonhim Matthew 18:30:9 ⧉εἰςeesinto Matthew 18:30:10 ⧉φυλακὴν,feelakeenprison Matthew 18:30:11 ⧉ἕωςheosuntil Matthew 18:30:12 ⧉⸀οὗhoowhen Matthew 18:30:13 ⧉ἀποδῷapodohe should repay Matthew 18:30:14 ⧉τὸtothe Matthew 18:30:15 ⧉ὀφειλόμενον.ofeelomenonamount owed |
| 30. Formal Translation But he was not willing; instead, he went away and threw him into prison until he should pay what was owed. |
| 30. Dynamic Translation He refused to comply; then he walked away and put the man in jail until he paid back what he owed. |