| 13. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 19:13:1 ⧉ΤότεtoteThen Matthew 19:13:2 ⧉⸀προσηνέχθησανproseenekhtheesanwere brought Matthew 19:13:3 ⧉αὐτῷaftoto him Matthew 19:13:4 ⧉παιδίαpediachildren Matthew 19:13:5 ⧉ἵναhinaso that Matthew 19:13:6 ⧉τὰςtasthe Matthew 19:13:7 ⧉χεῖραςkheerashands Matthew 19:13:8 ⧉ἐπιθῇepitheehe might lay Matthew 19:13:9 ⧉αὐτοῖςafteeson them Matthew 19:13:10 ⧉καὶkeand Matthew 19:13:11 ⧉προσεύξηται·prosefkseetehe might pray Matthew 19:13:12 ⧉οἱheethe Matthew 19:13:13 ⧉δὲdebut Matthew 19:13:14 ⧉μαθηταὶmatheetedisciples Matthew 19:13:15 ⧉ἐπετίμησανepeteemeesan{They} rebuked Matthew 19:13:16 ⧉αὐτοῖς.afteesthem |
| 13. Formal Translation Then children were brought to Him {Iesous, Caring Intercessor} so that He might lay His hands on them and pray. But the disciples rebuked those who brought them. |
| 13. Dynamic Translation Then some people brought little children to Him {Iesous, Welcoming Teacher} so that He would place His hands on them and pray for them. But the disciples scolded those who brought them. |