| 20. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 19:20:1 ⧉λέγειleyee{He} said Matthew 19:20:2 ⧉αὐτῷaftoto him Matthew 19:20:3 ⧉ὁhothe Matthew 19:20:4 ⧉νεανίσκος·neaneeskosyoung man Matthew 19:20:5 ⧉⸂Πάνταpantaall Matthew 19:20:6 ⧉ταῦτα⸃taftathese Matthew 19:20:7 ⧉⸀ἐφύλαξα·efeelaksaI have kept Matthew 19:20:8 ⧉τίteewhat Matthew 19:20:9 ⧉ἔτιeteestill Matthew 19:20:10 ⧉ὑστερῶ;heesterodo I lack |
| 20. Formal Translation The young man said to Him {Iesous, Heart-Searching Teacher}, “All these things I have kept; what do I still lack?” |
| 20. Dynamic Translation The young man replied to Him {Iesous, Questioned Rabbi}, “I have obeyed all these things; what am I still missing?” |