| 21. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 19:21:1 ⧉ἔφηefee{He} said Matthew 19:21:2 ⧉αὐτῷaftoto him Matthew 19:21:3 ⧉ὁho{the} Matthew 19:21:4 ⧉Ἰησοῦς·eeeesoosJesus Matthew 19:21:5 ⧉Εἰeeif Matthew 19:21:6 ⧉θέλειςtheleesyou want Matthew 19:21:7 ⧉τέλειοςteleeosperfect Matthew 19:21:8 ⧉εἶναι,eeneto be Matthew 19:21:9 ⧉ὕπαγεheepayego Matthew 19:21:10 ⧉πώλησόνpoleesonsell Matthew 19:21:11 ⧉σουsooyour Matthew 19:21:12 ⧉τὰtathe Matthew 19:21:13 ⧉ὑπάρχονταheeparkhontapossessions Matthew 19:21:14 ⧉καὶkeand Matthew 19:21:15 ⧉⸀δὸςdosgive Matthew 19:21:16 ⧉πτωχοῖς,ptokheesto the poor Matthew 19:21:17 ⧉καὶkeand Matthew 19:21:18 ⧉ἕξειςhekseesyou will have Matthew 19:21:19 ⧉θησαυρὸνtheesavrontreasure Matthew 19:21:20 ⧉ἐνenin Matthew 19:21:21 ⧉⸀οὐρανοῖς,ooraneesheavens Matthew 19:21:22 ⧉καὶkeand Matthew 19:21:23 ⧉δεῦροdevrocome Matthew 19:21:24 ⧉ἀκολούθειakolootheefollow Matthew 19:21:25 ⧉μοι.meeme |
| 21. Formal Translation Jesus {Iesous, Demanding Lord} said to him, “If you desire to be perfect, go, sell your possessions, and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow Me.” |
| 21. Dynamic Translation Jesus {Iesous, Discipleship Lord} replied, “If you want to be perfect, go and sell what you own and give to the poor, and you will have treasure in heaven. Then come, follow Me.” |