| 22. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 19:22:1 ⧉ἀκούσαςakoosashaving heard Matthew 19:22:2 ⧉δὲdebut Matthew 19:22:3 ⧉ὁhothe Matthew 19:22:4 ⧉νεανίσκοςneaneeskosyoung man Matthew 19:22:5 ⧉τὸνtonthe Matthew 19:22:6 ⧉⸀λόγονlogonword Matthew 19:22:7 ⧉ἀπῆλθενapeelthen{he} went away Matthew 19:22:8 ⧉λυπούμενος,leepoomenosgrieving Matthew 19:22:9 ⧉ἦνeenhe was Matthew 19:22:10 ⧉γὰρgarfor Matthew 19:22:11 ⧉ἔχωνekhonhaving Matthew 19:22:12 ⧉κτήματαkteematapossessions Matthew 19:22:13 ⧉πολλά.pollamany |
| 22. Formal Translation But when the young man heard the statement, he went away sorrowful, for he was one who had many possessions. |
| 22. Dynamic Translation When the young man heard this message, he left in sorrow, because he was someone who owned many possessions. |