Matthew 19:23:10Matt.19.23.W10TAB
ὑμῖν
hymeen
“to you”
- Transliteration
- hy-MEEN
- Extended
- hy-MEEN
- IPA
- /hy.ˈmiːn/
Meaning by language
- English
- to you
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Upsilon | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Iota | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hy-MEEN
- clause
a-MÊN LE-gô hy-MEEN HO-ti PLOO-si-os dys-KO-lôs ei-se-LEU-se-tai eis TÊN ba-si-LEI-an TÔN oo-ra-NÔN
- sentence
ho DE ee-ay-SOOS EI-pen TOIS ma-thê-TAIS au-TOO a-MÊN LE-gô hy-MEEN HO-ti PLOO-si-os dys-KO-lôs ei-se-LEU-se-tai eis TÊN ba-si-LEI-an TÔN oo-ra-NÔN
Exegesis
The discourse formula Amen lego hymin {Ἀμὴν λέγω ὑμῖν | Amēn légō hymîn} combines the solemn affirmation Amen with the present tense ‘I say to you,’ introducing an especially weighty teaching.
In context — Matthew 19:23
But Jesus said to His disciples, “Truly , I say to you that a rich person will enter into the kingdom of the heavens with difficulty.”
About this coordinate
Matthew 19:23:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Matthew 19:23, so the Greek word ὑμῖν (hymeen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Matt.19.23.W10, which extends further down to each syllable (Matt.19.23.W10.S1) and character.