| 25. Morphological Analysis akousantes {ἀκούσαντες | akousantes}: having heard (aorist active participle • nominative masculine plural) • de {δὲ | de}: but • and (coordinating conjunction) • hoi {οἱ | hoi}: the (definite article • nominative masculine plural) • mathetai {μαθηταὶ | mathetai}: disciples (noun • nominative masculine plural) • exeplessonto {ἐξεπλήσσοντο | exeplessonto}: they were astonished (imperfect middle/passive indicative • third person plural) • sphodra {σφόδρα | sphodra}: exceedingly • greatly (adverb) • legontes {λέγοντες | legontes}: saying (present active participle • nominative masculine plural) • tis {Τίς | tis}: who (interrogative pronoun • nominative singular • common gender) • ara {ἄρα | ara}: then • therefore (inferential particle) • dynatai {δύναται | dynatai}: is able • can (present middle/passive indicative • third person singular) • sothenai {σωθῆναι | sothenai}: to be saved (aorist passive infinitive) |