| 8. Morphological Analysis legei {λέγει | lé-gei}: he says (verb • present active indicative • third person singular) • autois {αὐτοῖς | au-toîs}: to them (personal pronoun • dative masculine plural) • hoti {ὅτι | hó-ti}: that • because (subordinating conjunction) • Mōysēs {Μωϋσῆς | Mōu-sēs}: Moses (proper noun • nominative masculine singular) • pros {πρὸς | prós}: toward • because of (preposition with accusative) • tēn {τὴν | tēn}: the (definite article • accusative feminine singular) • sklērokardian {σκληροκαρδίαν | sklē-ro-kar-dí-an}: hardness of heart (noun • accusative feminine singular) • hymōn {ὑμῶν | hy-môn}: of you • your (personal pronoun • genitive second person plural) • epetrepsen {ἐπέτρεψεν | e-pé-trep-sen}: he permitted (verb • aorist active indicative • third person singular) • hymin {ὑμῖν | hy-mîn}: to you (personal pronoun • dative second person plural) • apolysai {ἀπολῦσαι | a-po-lý-sai}: to divorce (verb • aorist active infinitive) • tas {τὰς | tas}: the (definite article • accusative feminine plural) • gynaikas {γυναῖκας | gy-nái-kas}: wives (noun • accusative feminine plural) • hymōn {ὑμῶν | hy-môn}: your (personal pronoun • genitive second person plural) • ap’ {ἀπʼ | ap}: from (preposition with genitive • contracted form of apo) • archēs {ἀρχῆς | ar-khēs}: beginning (noun • genitive feminine singular) • de {δὲ | de}: but (adversative conjunction particle) • ou {οὐ | ou}: not (negative particle) • gegonen {γέγονεν | gé-go-nen}: it has been (verb • perfect active indicative • third person singular) • houtōs {οὕτως | hoú-tōs}: thus • in this way (adverb) |