Matthew 19:9MorphologicalTAB

Matthew 19 : 9 Divorce | Adultery | Fidelity
9. Morphological Analysis
lego {λέγω | légō}: I say (verb • present active indicative • first person singular) • de {δὲ | dè}: but (coordinating conjunction) • hymin {ὑμῖν | hymîn}: to you (personal pronoun • dative second person plural) • hoti {ὅτι | hóti}: that (subordinating conjunction) • hos {ὃς | hòs}: whoever (relative pronoun • nominative masculine singular) • an {ἂν | àn}: ever/if (modal particle with subjunctive) • apolyse {ἀπολύσῃ | apolýsē}: may divorce (verb • aorist active subjunctive • third person singular) • ten {τὴν | tḕn}: the (definite article • accusative feminine singular) • gynaika {γυναῖκα | gynaîka}: wife (noun • accusative feminine singular) • autou {αὐτοῦ | autoû}: his (personal pronoun • genitive masculine singular) • me {μὴ | mḕ}: not (negative particle with subjunctive) • epi {ἐπὶ | epì}: on account of (preposition with dative) • porneia {πορνείᾳ | porneíā}: sexual immorality (noun • dative feminine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • gamese {γαμήσῃ | gamēsē}: may marry (verb • aorist active subjunctive • third person singular) • allen {ἄλλην | állēn}: another (adjective • accusative feminine singular) • moichatai {μοιχᾶται | moichâtai}: commits adultery (verb • present middle indicative • third person singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • ho {ὁ | ho}: the one (definite article • nominative masculine singular) • apolelymenen {ἀπολελυμένην | apolelyménēn}: having been divorced (participle • perfect passive • accusative feminine singular) • gamesas {γαμήσας | gamēsas}: marrying (participle • aorist active • nominative masculine singular) • moichatai {μοιχᾶται | moichâtai}: commits adultery (verb • present middle indicative • third person singular)

More on this verse