| 11. Source Text: Greek (SBLGNT) Matthew 20:11:1 ⧉λαβόντεςlavonteshaving received Matthew 20:11:2 ⧉δὲdeand Matthew 20:11:3 ⧉ἐγόγγυζονegonggeezonthey were grumbling Matthew 20:11:4 ⧉κατὰkataagainst Matthew 20:11:5 ⧉τοῦtoothe Matthew 20:11:6 ⧉οἰκοδεσπότουeekodespotoomaster of the house |
| 11. Formal Translation And when they had received it, they grumbled against the master of the house, |
| 11. Dynamic Translation When they got their pay, they started complaining against the owner of the house, |