| 13. Morphological Analysis ho {ὁ | ho}: the (definite article • nominative masculine singular) • de {δὲ | dé}: but • and (coordinating conjunction) • apokritheis {ἀποκριθείς | a-po-kri-theís}: having answered (aorist passive participle • nominative masculine singular) • heni {ἑνὶ | hení}: to one (dative masculine singular of heis "one") • auton {αὐτῶν | autôn}: of them (genitive masculine plural of autos "self • same • he/they") • eipen {εἶπεν | eî-pen}: he said (aorist active indicative • third person singular) • hetaire {Ἑταῖρε | he-taî-re}: friend • companion (vocative masculine singular of hetairos) • ouk {οὐκ | ouk}: not (negation particle used before consonants) • adiko {ἀδικῶ | a-di-kô}: I do wrong • treat unjustly (present active indicative • first person singular) • se {σε | se}: you (personal pronoun • accusative second person singular) • oukhi {οὐχὶ | ou-khí}: not • indeed not (emphatic negation particle) • denariou {δηναρίου | dē-na-rí-ou}: of a denarius (genitive singular of denarion • a Roman silver coin) • synephōnēsas {συνεφώνησάς | sy-ne-phō-nē-sás}: did you agree (aorist active indicative • second person singular of symphoneo "to agree") • moi {μοι | moi}: with me • to me (personal pronoun • dative first person singular) |