| 12. Morphological Analysis legontes {λέγοντες | lé-gon-tes}: saying (verb • present active participle • nominative masculine plural) • houtoi {Οὗτοι | hoû-toi}: these (demonstrative pronoun • nominative masculine plural) • hoi {οἱ | hoí}: the (definite article • nominative masculine plural) • eschatoi {ἔσχατοι | é-scha-toi}: last (adjective • nominative masculine plural) • mian {μίαν | mí-an}: one (cardinal number used as adjective • accusative feminine singular) • horan {ὥραν | hō-ran}: hour (noun • accusative feminine singular) • epoiesan {ἐποίησαν | e-poí-e-san}: they did • they worked (verb • aorist active indicative • third person plural) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • isous {ἴσους | í-sous}: equal (adjective • accusative masculine plural) • autous {αὐτοὺς | au-toús}: them (personal pronoun • accusative masculine plural) • hemin {ἡμῖν | hē-mîn}: to us (personal pronoun • dative first person plural) • epoiesas {ἐποίησας | e-poí-e-sas}: you made (verb • aorist active indicative • second person singular) • tois {τοῖς | toîs}: to the (definite article • dative masculine plural) • bastasasi {βαστάσασι | bas-TÁ-sa-si}: having borne (verb • aorist active participle • dative masculine plural) • to {τὸ | tó}: the (definite article • accusative neuter singular) • baros {βάρος | bá-ros}: burden • weight (noun • accusative neuter singular) • tes {τῆς | tês}: of the (definite article • genitive feminine singular) • hemeras {ἡμέρας | hē-MÉ-ras}: day (noun • genitive feminine singular) • kai {καὶ | kaí}: and (coordinating conjunction) • ton {τὸν | tón}: the (definite article • accusative masculine singular) • kausona {καύσωνα | kaú-sō-na}: heat • scorching heat (noun • accusative masculine singular) |